Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. training for a trade , profession or vocation
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

aleni bir iş
an open affair
başka bir iş
alternative employment
belalı bir iş
a dirty business
bir toplantı gündemindeki başka herhangi bir iş
aob (any other business)
güç bir iş
job
içinde sahtekârlık olan bir iş
fishy business
kısa bir iş
quickie
kolay bir iş
kid's stuff
yapılması istenilen güç bir iş
tall order
yapılması kolay bir iş
child's play
zorlu ve fırsatlarla dolu bir iş
challenge
bir iş , sanat veya meslek eğitimi
training for a trade
bir iş , sanat veya meslek eğitimi
profession or vocation
bir iş açmak
to open a business Fiil
bir iş açmak
to open a trade Fiil
bir iş almak
to undertake a piece of work Fiil
bir iş anlaşmasını başarıya ulaştırmak
to put through a business deal Fiil
bir iş anlaşmasını başarıyla gerçekleştirmek
to put across a business deal Fiil
bir iş anlaşmasının çekici gelen özelliği
hooker
bir iş aramak
to look for a job Fiil
bir iş bağlamak
to initiate a deal Fiil
bir iş başarısızlığından belini doğrultmak
to recover after a business failure Fiil
bir iş bulmak
to land a job Fiil
bir iş bulmak
to find a job Fiil
bir iş bulmaya çalışmak
to try to find a job Fiil
bir iş bulup çıkarmak
to scent a job Fiil
bir iş dalına girmek
to engage in a line of business Fiil
bir iş dalında çalışanların kurdukları sendika
craft union
bir iş hakkında tam bilgiye sahip olmak
to know one's way about Fiil
bir iş hakkında tam bilgiye sahip olmak
to have a thorough knowledge of sth Fiil
bir iş hakkında tam bilgiye sahip olmak
to know one's onions Fiil
bir iş için başvurmak
to stand for an office Fiil
bir iş için başvurmak
to try for a post Fiil
bir iş için başvurmak
to apply for a position Fiil
bir iş için biçilmiş kaftan
to be cut out for a job
bir iş için biçilmiş kaftan olmak
to be tailor made for a job Fiil
bir iş için bir defaya mahsus tayin olunan vasi
guardian ad hoc
bir iş için bir defaya mahsus tayin olunan vasi
ad hoc guardian
bir iş için bir yere gitmek
to go (run)(on) errands Fiil
bir iş için bir yere gitmekte olmak
to be on an errand Fiil
bir iş için gerekli vasıflara sahip olmamak
to be badly qualified for a task Fiil
bir iş için gitmek
to go on an errand Fiil
bir iş için uygun olmamak
to not to be up to a job Fiil
bir iş için yaratılmış olmak
to be cut out for a job Fiil
bir iş için yeterli deneyim
qualifying experience
bir iş kurmak
to settle a business Fiil
bir iş kurmak
to set up a business Fiil
bir iş kurmak
to open a trade Fiil
bir iş kurmayı düşünmek
to have a job in prospect Fiil
bir iş olanağına sıcak bakmak
to keep a business prospect warm Fiil
bir iş ortaklığını feshetmek
to dissolve a business partnership Fiil
bir iş pazarlığını bağlamak
to close a bargain Fiil
bir iş seyahatine katılan kişi
itera n cy
bir iş takip etmek
to ply a trade Fiil
bir iş teklif etmek
to offer a job Fiil
bir iş uyuşmazlığını müşterek danışma yoluyla çözümlemek
to settle a trade dispute by joint consultation Fiil
bir iş üstlenmek
to undertake a piece of work Fiil
bir iş yapmadan evinde oturmak
to sit at home Fiil
bir iş yapmak
to engage in a trade Fiil
bir iş yapmak
to do a job Fiil
bir iş yapmak
to follow a trade Fiil
bir iş yapmak
to exercise a trade Fiil
bir iş yapmak
to carry on a job Fiil
bir iş yapmak
to ply a trade Fiil
bir iş yapmak
to carry on a business Fiil
bir iş yapmak
to carry on a trade Fiil
bir iş yapmak
ac a business Fiil
bir iş yapmaya devam etme izni
licence license to carry on a trade
bir iş yerindeki sipariş işlem bölümü
order- process department
bir iş yerine ait otomobil parkı
office car park
bir iş yerine kadın personel sağlama
woman
bir iş yönetmek
to preside over a business Fiil
bir iş yürütmek
to carry on a business Fiil
(bir fabrikayı , vb) yeni bir iş için yeniden donatmak
to rejig Fiil
açık artırmada kelepir bir iş yapmak
to pick up a bargain at an auction Fiil
aranan vasıflar (örneğin bir iş tanımında)
job specification İsim, İşletme
belirli bir iş için aşırı nitelikli
overqualified
belirli bir iş yaptırma
stint
belirli bir iş yaptırmak
to stint Fiil
belli bir iş dalı
particular branch
belli bir iş için gerekli eğitim
academic qualification
belli bir iş için uğramak
to call on particular business Fiil
belli bir iş kolunda ticaret yapmak
to deal in a line Fiil
bir dosta iyi bir iş ayarlamak
to manoeuvre manoeuver a friend into a good job Fiil
bir dosta iyi maaşlı bir iş bulmasında yardımcı olmak
to be instrumental in finding well paid work for a friend Fiil
birinci sınıf bir iş çıkarmak
to do a first class job Fiil
birinci sınıf bir iş çıkarmak
to do a first-class job Fiil
birine belli bir iş vermek
to set someone a job Fiil
birine bir iş ayarlamak
to fix someone up with a job Fiil
birine bir iş vermek
to set someone about a task Fiil
birine bir iş vermek
to give someone occupation Fiil
birine kendisine göre bir iş vermek
to cut out work for sb Fiil
birini bir iş için öngörmek
to set someone down for a job Fiil
birini bir iş için tavsiye etmek
to recommend someone for a post Fiil
birini bir iş için yetiştirmek
to groom someone for a job Fiil
birini bir iş yapmaktan alıkoymak
to foreclose someone from doing sth Fiil
birinin başına belalı bir iş açmak
to bring something about one's ears Fiil
bu iş çok sorumluluk isteyen bir iştir
this job carries a lot of responsibility
çok acele bir iş olmak
to be a matter of great urgency Fiil
devletin sahip olduğu bir iş dalını
privatize
dürüst bir iş adamının göstereceği ihtimam
attention of a conscientious businessman
epey spekülatif bir iş girişimi
wildcat scheme
gizli bir iş yapmak
to be playing a deep game Fiil
grev nedeniyle bir iş yerinde işi durdurma
stoppage n
güç bir iş başarmak
to tackle a difficult task Fiil
her gün iyi bir iş yapmak
to do a good deed everyday Fiil
ikinci derecede fakat önemli bir iş yapan kimse
cog
işin içinde bir iş olması
foul play
iyi bir iş ayarlamak
to secure a business Fiil
iyi bir iş bulmak
to secure a good appointment Fiil
kârlı bir iş bulmuş olmak
to have found a lucrative engagement Fiil
kârsız bir iş sonucu zarar etmek
to catch a cold Fiil
kendine bir iş bulmak
to push one's way into a job Fiil
kendinin bir iş için aday olduğunu belirtmek
to offer someone for a post Fiil
kendisine bir iş teklif edildi
he has been approached for the post
kendisine zor bir iş verilmiş
hatched man
memleket dışında bir iş bulmak
to find a situation abroad Fiil
olağan bir iş gününde banka veznedarının kasasındaki para
working fund
özel bir iş için oluşturulan ortaklık
particular partnership
özel bir iş için oluşturulan ortaklık
(US) particular partnership
özel bir iş yapmak üzere atanan temsilci
special agent
saptanan bir iş standardıdır
high task
tam günlük bir iş için iki kişinin sorumluluk yüklenmesi
job sharing
tehlikeli bir iş yapmak için fazladan alınan para
danger money
tehlikeli bir iş yapmanın karşılığında alınan para
danger money
tehlikeli bir iş yapmanın karşılığında fazladan alınan para
danger money
tek bir iş için kurulan ortaklık
(US) single-venture partnership
tek bir iş için kurulan ortaklık
single- venture partnership
ticari bir iş yapmak
to carry on a trade on a commercial basis Fiil
yan bir iş de öğrenmek
to pick up something along the line Fiil
yararlı bir iş yapmak
to exercise a useful trade Fiil
yeni bir iş başlatmak
to launch a new business enterprise Fiil
yeni bir iş başlatmak
to introduce a business Fiil
yeni bir iş üstlenmek
to get on a new task Fiil
yerine başka bir iş teklif etmek
to offer another job in substitution Fiil
yeteneklerine uygun bir iş aramak
to look for an occupation suited to one's abilities Fiil
(özellikle , bir müzisyenin yaptığı bir gecelik iş
gig
aldatarak bir kimseye iş yaptırmak
to inveigle Fiil
ast bir memura iş havale etmek
to devolve work on a subordinate Fiil
ast bir memuruna iş havale etmek
to devolve work on a subordinate Fiil
başlangıcından sonuna kadar bir vadeli iş muamelesi
round turn
belirli bir sürede yapılan iş hacmi
trading
bir dakikalık iş olmak
to be the work of a moment Fiil
bir firma ile iş bağlantı sına girmek
to open up a business connection with a firm Fiil
bir firma ile iş bağlantısına girişmek
to open up a business connection with a firm Fiil
bir firmada iş bulmak
to find employment with a firm Fiil
bir genci iş hayatına atmak
to launch a young man into business Fiil
bir günde çıkarılan iş
the day's stint
bir hizmetçiye iş akdini feshettiğini bildirmek
to serve a notice upon a servant Fiil
bir hizmetçiye iş akdini feshettiğini bildirmek
to serve notice upon a servant Fiil
bir insan tarafından bir saatte yapılan iş
man hour
bir kentin iş merkezi
business center of a town
bir kere yapılan iş
short run
bir kimsenin merakla takip ettiği konu veya iş
hobby horse
bir memura iş akdinin feshedildiğini bildirmek
to give notice to an employee Fiil
bir memura iş akdininin fesh edildiğini bildirmek
to give notice to an employee Fiil
bir memuru yeni iş programına alıştırmak
to schedule an employee for organization Fiil
bir menkul kıymetin ya da tüm piyasanın iş hacmi
turnover
bir mesaj veya iş için bir yere gönderilme
errand
bir seyahatin haklı iş nedenlerine dayandığını kanıtlamak
to justify a trip with good business reasons Fiil
bir şeyi iş edinmek
to make it one's business Fiil
bir şeyi iş saatleri dışında yapmak
to do something out of working hours Fiil
bir şeyi iş saatleri dışında yapmak
to do something out of hours Fiil
bir tek iş için ödenen ücret
rate for the job
bir tek semtte iş yapan banka
independent bank
bir yıllık iş
year-long employment
eğlendirmek ya da iş yapmak için bir yerden öbürüne gitmek
to go on tour Fiil
gece saatlerinde iş yapan bir kuruluş
owl
iş düzeni gereği bir görevin verilmesi
assignment of action
iş gücü arzı ve talebini bir araya getirmek
to bring offers of employment into touch with applications for employment Fiil
iş hayatında ticari ya da mali bir rizikoyu göze almak
to adventure Fiil
iş için münhal bir yere başvurmak
to apply for a post Fiil
iş veya resmi bir şey için ziyaret etmek
to call on Fiil
iş yolculuklarında bir bütün olarak hesaplanan bilet ücreti
tour basing fares
pahalı bir başlangıca karşın başarısız biten iş
flash in the pan
vergi muafiyeti olan bir ülkede iş yapan ticari bir kuruluş
offshore
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.